This is pitiful, but how do you turn off your pop up blocker?
A toolbar should appear towards the top of the window below the address and you click on it and select "temporarily allow pop-ups from this site" and then try to click on the original site again to open the window. Hope this helps!